HEY AN UPDATE (it's all Suikoden)
Speaking of which, I also got the Suikoden 1 Soul Eater novels and I've started translating them! The going's slow as hell--try two sentences an hour, lol, but its fun and I feel like I'm doing pretty well. I was looking forward to finding out how exactly it's written, how it differs from the game's plot and so on, but the first chapter--chapter "0"--is this prologue thing with Luc and Leknaat so I've yet to actually run into Ted or Bocchan or any of those fabulous fellows.
The Suikogaiden Translation Project is also coming along excellently!! Excellently? Is that even a word? Durh... Good thing I'm not working on translating it right now. XD I completed chapter 1's translation awhile ago and recently made some progress with chapter 2. <3 Ah, I should e-mail the guys--find out how Niahak and Sage are doing with chapter 3 and 4. Probably not much, considering it's Christmas (oh yeah) but, well, it's good to check up on these things. :p
AND I started translating the Suikoden 1 manga that recently came out(?!). Got like 10 pages done. Whoo. Probably won't see a release for about a hundred years, since there aren't any chapters, it's just one big volume. But. Whatever, man. 'S the thought that counts!
DEAR GOD WHAT IS IT WITH ALL THE SUIKODEN! I'm playing Suikoden Tierkries too! I swear one day I'm gonna burn out so bad on this series. XD That'll be a sad day for the online Suikoden doujinshi community, hurr. *self-important smile* Hey! Somebody pop that ego!
I should really, I don't know, play some Harvest Moon or finish translating Bolt and Lantern or something. All this Suikoden can't be good for me!